赵牧博客

标签： 华盛顿  奴隶  亚当斯 

    13年前，我在编写这部华盛顿小传时，正经历着一场持续甚久难以名状的伤痛。我以为我已经忘了这种伤痛，13年后，当我陆续上传这个小册子的时候，发现伤痛依旧......

       华盛顿“革命女性博物馆”画像翻拍

                                        战争时期的第一人，

                                        和平时期的第一人；

                                        国人心目中的第一人。

                                                  ——美国人民 

17、最后的归宿

    一个国家没有永久的敌人，也没永久的朋友。

    果然，华盛顿回到芒特弗农才几个月，美法关系就急剧恶化，战争风云骤起。

    5月25日，国会授权亚当斯总统召募一万人的地方军，一旦战事爆发便转入现役。

    对突如其来的战争重任，亚当斯感到心里没底，他写信向华盛顿求助，陆军部长麦克亨利恳请华盛顿再次出任全军统帅。

    7月4日，美国独立节，华盛顿分别致信亚当斯和麦克亨利说“只要祖国需要我为击退入侵者效力，我决不会把年龄和退休当作借口。”

    其实，在7月3日，亚当斯已向参议院提名华盛顿为全国部队总司令了。7月4日，国会批准了这一提名。

    但华盛顿的军队进行曲只开了个头便结束了。法国对美国的反应要比大英帝国敏感得多，它很快便调整政策，做出温和的表示。

    1798年底，美法战争危机彻底消除。

    华盛顿又把精力转向他的庄园。虽已年过花甲，他仍经常骑马巡视庄园和农场。闲时他常带着他特别喜欢的侄儿散步。

    不知何故，华盛顿和玛丽的婚姻中,一直没有自己的亲生儿女。

     时光流转到了1799年12月，新世纪就要到来了。

     10日，68岁的华盛顿完成了一份雄心勃勃的庄园发展规划，他整整写了30页纸。规划中列出了几个有待开发的新农场。他正精神饱满地准备迎接新世纪的曙光。

     12日，一个阴冷飘雪的日子，华盛顿不顾家人劝阻，又骑马外出巡视庄园。第二天，受了风寒的华盛顿便一病不起，他患上了严重的喉疾,呼吸困难，陷入垂危状态。

     14日，克雷格医生约了两名医生匆匆赶到，想尽一切办法，但已无济于事。

     夜里22时左右，华盛顿对他的秘书利尔说：“我马上就不行了，我死了以后，葬礼不要过分，过三天后下葬。”

    利尔握着他的手点点头。

    14日23时左右，华盛顿突然从利尔手中抽回自己的左手，去摸右手的脉膊，他的脸色大变，嘴里嘟哝了一句：“没什么了不起”，摸脉膊的手随即滑落了……

    没有一点挣扎和呻吟，他走得那么安然。他已完成了他的使命，可以安息了。

    葬礼三天后举行。家人遵循了他的意愿，墓地就在芒特弗农附近，葬礼很简单。

    消息传到费城，正在开会的国会马上决定休会一天。

    翌日，议长席上蒙上黑纱，众议院全体议员和工作人员都佩带了黑纱。国会还指定参众两院成立一个联合委员会研究用何种恰当方式纪念这位“战争时期的第一人，和平时期的第一人；国人心目中的第一人。”

    美国各地也都自发地举行了各种悼念活动。

    在欧洲，英军一支舰队的司令官布里德·波特下令旗舰降半旗，其余舰只也纷纷仿效。

    法国第一执政政官波拿巴在向全军宣布这一消息时命令：“各政府机构的旗帜上一律悬挂黑纱10天。

    华盛顿的影响和声誉超越了国界和民族。为了纪念这位伟大的爱国者、民族英雄和杰出的政治家，美国人民把他们的首都命名为华盛顿。

     1848年，人们又在首都破土动工，兴建华盛顿纪念塔，塔高约170米。纪念塔的内壁上镶嵌着190块碑文，它们是美国各州，各阶层人民以及外国政府赠送的。当时中国的最后一个封建王朝清政府的福建巡抚徐继畲也送了一块碑刻。

     从庄园走上历史舞台的华盛顿又长眠在他生长的摇篮里。

    直正像所有伟大的历史事件都很容易产生经久不衰的神话一样，要准确评价任何一位历史上的伟人都是非常困难的。也许清朝官员徐徐继畲的那块石碑能为评价华盛顿这个人物提供一些极好的参照。

    这个碑刻写道：“华盛顿是个奇异的人物，他戎装初征，便比陈胜吴广还要勇猛，争城夺地雄踞一方超过了曹操、刘备……他开疆万里，却不自称天子皇帝，也不把江山传给自己的子孙。’’

    这碑文竟出自一个封建王朝的官吏之手，这对中国的封建王朝是多么辛辣的讽刺。

     评价一个历史人物，不仅要看他为国家和民族做了多少事，更要看他在历史的进程中多少有益社会的创新。这正是华盛顿最终能超越凯撒、拿破仑这些伟大军事天才的决定性因素。

      华盛顿死前留下了一份遗嘱，在遗嘱中还对妻子写道：你死之后要给家中所有的奴隶以人身自由。

    早在1786年9月，有关奴隶制的问题，华盛顿就在信中说：“除非有特殊情况，我决不打算再购进一个奴隶。我希望尽早实现的愿望之一就是看到能采取某种方案，以法律废徐我国的奴隶制。”

    1798年8月他给侄儿劳伦斯·刘易斯写信说：“我从灵魂深处希望本州议会能制定出逐步废除奴隶制的政策。这可以防止很多恶果。”

     华盛顿意识并且预见到了奴隶制的罪恶和后果。在他的庄园内，他始终不允许进行奴隶买卖。

     60年后，伟大的废奴主义者亚伯拉罕·林肯通过南北战争完成了解放黑奴的历史使命。这位农民出身的美国总统后来被暗杀，但他仍然由于这一历史贡献而永垂不朽。

（全文完）

 

附录：华盛顿轶事

 

一、衣衫褴褛的男孩子

独立战争胜利后，华盛顿在英军司令郝将军住过的客栈有意与一个小女孩交谈，问她喜欢哪方的士兵。小女孩说，她喜欢服装漂亮的英国兵，华盛顿便对她说：“亲爱的，红衣服的英国兵看上去的确漂亮，可他们本来是衣衫褴褛的男孩子，是被抓来打仗的。”

 

二、介绍信

1797年盛夏，华盛顿已告老还乡。法国革命者君士坦丁，沃尔尼在美国旅游时首先拜访了华盛顿。为了旅行方便起见，他请华盛顿给他写一封介绍信。，华盛顿推辞不好、不推辞也不好，琢磨一，最后提笔写道：“C．沃尔尼无须华盛顿介绍。”

 

三、抵挡火力

一次饭后小憩，华盛顿背后的火炉烧得很旺，烤得他有些受不了，想挪挪位置。有人打趣说，一位将军顶住“火力”正合适，华盛顿机智地反驳道：“让一位将军用后背顶住．‘火力’看来不太合适。”

 

简 表

1732年2月22日出生于威斯特摩兰县。

1753—1758年 率领弗吉尼亚地方武装在俄亥俄抗击法军；

1774年10月 在费城出任大陆军总司令，解放波士顿；

1776年12月 攻打特伦顿，一举扭转独立战争颓势；

1778—1779年围困费城，逼走英军；

1781年10月 约克敦大决战，奠定独立战争的胜利局势

1787年，在费城主持制宪，确立共和政体；

1789年一1797年，担任总统之职，强化中央政府，制定孤立主义外交政策；

1799年12月14日，病逝于芒特弗农山庄。

《合众国第一人 华盛顿小传》目录

1、              华盛顿小传:序

2、              华盛顿小传：小庄园主的儿子

3、              华盛顿小传： 贝尔沃学堂

4、              华盛顿小传：困苦堡小牛犊初碰壁

5、              华盛顿小传：英名，崛起于一场惨败

6、              华盛顿小传：独立战争前夜

7、              华盛顿小传： 临危受命执掌大陆军

8、              华盛顿小传：《独立宣言》与华盛顿堡惨败

9、              华盛顿小传：破釜沉舟全歼黑森团 

10、          华盛顿小传: 险象环生的费城保卫战

11、          华盛顿小传：让阴谋在公开中破产

12、          华盛顿小传：连续兵变 苦撑危局

13、          华盛顿小传: 约克敦大决战 

14、          华盛顿小传：纽伯格危机中的辉煌演说

15、          华盛顿小传：再度出山，力挺共和 

16、          华盛顿小传: 当选总统 重整山河

17、          华盛顿小传 为了美国的利益

18、          华盛顿小传 最后的归宿

 

附 《解放黑奴宣言》 　　1863年元月1日起，凡在当地人民尚在反抗合众国的任何一州之内，或一州的指明地区之内，为人占有而做奴隶的人们都应在那时及以后永远获得自由；公众国政府行政部门，包括海陆军当局，将承认并保障这些人的自由，当他们或他们之中的任何人为自己的自由而作任何努力时，不作任何压制他们的行为。 　　政府的行政部门将于上述的元月1日，以公告宣布那些州或那些州的那些地区的人民当时尚在反抗合众国，如果有的话；在那一天任何一州或其人民以大多数合法选举人参加选举出来的代表参加合众国国会，同时没有强有力的反证时，这种事实就是该州及其人民没有反抗合众国的确实证据。 　　所以现在我，合众国总统阿伯拉罕·林肯，以在反抗合众国政府当局的武装叛变时期被授权为合众国海陆军总司令的职权，作为一个适当的、必须的战略措施以便镇压上述叛变，特于1863年元月1日，从上面第一次所说之日起至今足足一百天的期间，根据这样的目的公开宣布现在反对合众国者有如下诸州及某些州的下列地区及其人民： 　　阿肯色、得克萨斯、路易西安那（除去圣伯尔拿、普拉奎明、哲斐孙、圣约翰、圣查理、圣詹姆士、亚森湘、亚森普欣、得里保恩、拉伐什、圣马利、圣马丁以及奥尔良等郡，包括新奥尔良城在内）、密西西比、阿拉巴马、弗罗里达、乔治亚、南卡罗来纳、北卡罗来纳和佛吉尼亚（除去西佛吉尼亚四十八个郡以及柏克立、阿康玛克、诺珊普顿、依利萨伯、约克、安公主、诺福克等郡包括诺福克和朴茨茅斯两城在内），这些除开的地区现在仍暂时维持本公告发出之前的原有状况。 　　为着上述的目的，我利用我的职权，正式命令并宣告在上述诸州以及某些州的上述地区以内所有作为奴录的人现在和今后永远获得自由；合众国政府，包括海陆军当局在内，将承认并保持上述人们的自由。 　　我现在命令这些被宣布自由的人们，除非是必须的自卫，不得有违法行为；我劝告他们，在任何可能的情况下，他们应当忠实地为合理的工资而劳动。 　　我进一步宣告在适当条件下，这些人们可参加合众国的军事工作，驻守炮台、陈地、卫戍区域以及其他地区，以及在各种军舰上服役。 　　我真诚地相信这个举动是一个正义的举动，合于宪法的规定，根据军事的需要。我祈求人类的慎重判断和万能上帝的恩典。 　　作为证明，我署名于此并加盖合众国国玺。 　　　　　　　　　于华盛顿，1863年元月1日　合众国独立第87周年。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　阿伯拉罕·林肯 　　　　　　　　　　　　　　　威廉·西华德（国务卿）

林语堂的绝妙译本：《独立宣言》