loading ...
loading...

2006-09-21 | 14。华盛顿小传:纽伯格危机中的辉煌演说

分享

10e5f3f270b.jpg 

    “无代表,不纳税”。

     他喊出的这句话,为他在美国的历史上赢得了不朽的声誉。他就是詹姆斯·奥替斯,被埋葬在波士顿公墓。他也是独立宣言的签名人之一。

     他等来了独立战争的胜利,但他的命运极其悲苦,他生前曾遭人的拐丈袭击,颅顶被打出一个血洞,虽然幸免一死,却因此神经失常而被关进疯人院很多年。后来他又两次遭到雷击,终于在第二次雷击时身亡。按中国式的思维,他全然没机会去享受“老子打天下,老子坐天下”的福份了。

    老子打天下,老子坐天下。在中国统治者看来一向是天经地义的。然而这样的丛林法则在华盛顿那里罕见地失效了。因为痛感我们自己的运气太差,所以我一直觉得这是种说不清的运气。

正文:

     信念是行动的支点,一个历史性人物的坚定信念一定会导致重大的结果。——作者

 

13       纽伯格危机中的辉煌演说

 

     约克敦大决战的胜利,奠定了独立战争的胜局。华盛顿作为军事统帅的使命已经完成。不过,使华盛顿真正成为世界性人物的考验实际上才刚刚开始。

     1782年春,老军人尼古拉上校致信华盛顿,他猛烈抨击现行邦联政体的弊端,并暗示华盛顿,军方很希望他能出头建立君主政体。

     华盛顿见信后又惊又疑又气。5月22日,他回信说:“我很难设想我有什么行为竟会鼓励你写这封信,在我看来,这封信包含着可能降临到我国头上最大的危害┅┅”

     尼古拉的劝进信并不是孤立事件。古往今来,无数国家或民族的战争过后,作为战胜一方的核心势力——军方,都会有一股从自身利益出发考虑问题和采取行动的力量,这种力量总会或强或弱地影响战后政体的格局。

     华盛顿如今在军中的威望第一、军权第一,他若想当国王也并非没有可能。因此他的立场对美国未来的政体关系重大。

    1783年3月10日,华盛顿的司令部爆发了著名的纽伯格危机。这天,一封匿名信在纽伯格司令部的军官中流传开来。信中号召军官集会,讨论如何“纠正军方受到的不公正待遇。”

     3月11日,又一封《告军官书》不胫而走,这篇大胆、雄辩之文,生动描绘了战争期间大陆军官兵的艰难处境以及将来完全可能出现的悲惨境遇。正因如此,华盛顿担心它会鼓动军队走向极端——建立军政府,以武力捍卫直至夺取整个社会利益,从而引发一场内战。

    现实的邦联实际上只是州际联盟,而非强有力的中央政府,大陆会议的权限难以使人相信它在战争期间对所有官兵的许诺都能兑现。军队一旦解散,官兵天各一方,这长年打仗没有其它专长的人若无有效的社会保障,便可能成为“多余的人”,而窘迫处境又将使他们成为社会动荡的新因素。

    对这种危险性华盛顿有着十分清醒的认识,他知道事态严重,必须先发制人,于是他立即在纽伯格司令部召集了全体军官会议。

    会议开始了,大多数军官阴沉着脸,华盛顿掌军以来还是第一次面对充满敌意的目光。军官们要看看,今天他们的总司令究竟会为谁讲话。

    “我是第一批参加我们共同事业的人……”

      华盛顿在对立情绪紧张的气氛中开口了,他现在无法预测情绪已被煽动起来的军官们最终会走多远,只好硬着头皮讲下去。

    “我亲眼看到你们的疾苦,认识并赞赏你们的功劳,由于我一向认为我的军人声誉是同军队的名声分不开的,因而不可能设想我对军队的利益是漠不关心的……”

    “我有义务在这里宣布,为了使你们由于备尝艰辛和危险而得到完全公正的待遇,……只要这样做符合我对我的国家负有伟大的责任和我们一定要尊重的权利,你们就可能完全得到我尽自己最大力量进行的服务。”

    “(我相信)由于你们的庄严举止,你们将使自己的子孙后代在谈论起你们向人类显示的光辉榜样时有理由说:‘假如没有这一天,世人决不会看到人性竟能达到这样尽善尽美的地步’。”

    华盛顿素来不以言辞见长,但此时却口若悬河,情真意切。坚冰在悄悄融化。演讲完毕,华盛顿又拿出一封大陆会议议员的来信。这封信详述了大陆会议和国家面临的惊人困境以及大陆会议的决定:在力所能及的范围内,给为独立战争做出最大贡献和牺牲的官兵以慷慨而公正的待遇。

     信才念了一段,华盛顿停住了。他摘下眼镜,过了一会才戴上,他用充满歉意的语气说:“我为国家效力,头发白了,眼睛也快瞎了。”    -

      这一情景深深地打动了在场的人,信件读完时,大半军官已热泪盈眶。

     华盛顿随即退出会场,他明白他已打赢了这场特殊的“战争”,现在就要看大陆会议能否有效地解决军队解散后官兵的安置问题了。

     华盛顿一走,诺克斯将军便发起一个动议,普特南将军支持将这一动议交给所有军官讨论,讨论结果:全体通过。军官们向总司令宣誓保证:他们在任何情况下,决不玷污他们用鲜血和忠诚的代价换来的名誉和光荣!

     纽伯格危机后,大陆会议推出一项决议并得到9个州的批准,所有参战官兵在战争结束后,都可得到一笔相当于从军5年所发的薪饷作为退役安置费。

     华盛顿的这次著名演讲排除了一次内战和军人独裁的危险。斯凯勒将军事后对华盛顿说:“在整个战争期间,阁下的这次胜利是无与伦比的。”而华盛顿的一名副官戴维·利布兰更坚信:“我一贯认为,美国之所以能确立共和政体,完全归功于在此次危机中,华盛顿将军对共和主义坚定不移的信念。”

(待续)

目录

1华盛顿小传:

2华盛顿小传:小庄园主的儿子

3华盛顿小传: 贝尔沃学堂

 4、华盛顿小传:困苦堡小牛犊初碰壁

 5、华盛顿小传:英名,崛起于一场惨败

 6、华盛顿小传:独立战争前夜

 7、华盛顿小传: 临危受命执掌大陆军

 8、华盛顿小传:《独立宣言》与华盛顿堡惨败

 9、华盛顿小传:破釜沉舟全歼黑森团 

10、华盛顿小传: 险象环生的费城保卫战 

11、华盛顿小传:让阴谋在公开中破产

12、华盛顿小传:连续兵变 苦撑危局 

13、华盛顿小传: 约克敦大决战

 14、华盛顿小传:纽伯格危机中的辉煌演说

林语堂的绝妙译本:《独立宣言》

分享 分享 |  评论 (12) |  阅读 (?)  |  固定链接 |  类别 (人文) |  发表于 00:04  | 最后修改于 2006-09-21 17:31
搜狐博客温馨提示:警惕博客留言诈骗, 搜狐博客管理员的正确地址为http://admin.blog.sohu.com, 其他都是冒牌。搜狐博客官方不会要求参加活动的各位博友缴纳任何的手续费用。请勿轻信留言、评论中的中奖信息,更不要拨打陌生电话及向陌生帐户汇款,谨防受骗!识别更多网络骗术,请 点击查看详情
正在读取评论信息...
您还未登录,只能匿名发表评论。或者您可以 登录 后发表。
 
  一个单亲妈妈的心愿:治好7岁儿子的白血病
表  情:
加载中...
回复通知: 同时用小纸条通知对方该回复